Pasando el portón, descubrimos al fondo de la parcela, la fachada arquitectónica de la casa, escondida tras la vegetación.
En el ala izquierda, es decir, la extensión, dos terrazas sirven respectivamente a dos apartamentos bajo el techo: «La Grange aux Hirondelles» y «Le Grenier sur l’Eau».
El ala derecha más antigua, que sirve como casa principal llamada «Le Champ d’Avoine», también da acceso al estudio PMR llamado «La Petite Ecurie».
Todos están organizados alrededor del jardín verde, posiblemente dando la oportunidad a las familias independientes, de crear momentos de compartir durante su estancia, con los demás inquilinos.